Silent Night and the Shepherds Who Quaked at the Sight

The shepherds of our Nativity Story lived difficult lives in the social strata of the Ancient Near East, but they are summoned by angels to Bethlehem for a reason.

December 24, 2023 by Fr Gordon MacRae

Note from Father G: I first wrote this post for Christmas in 2018 for an older version of this blog. It became lost. So we have found it and decided to restore it for Christmas at Beyond These Stone Walls.

With Christmas Blessings to you and yours,
Father Gordon

+ + +

“Silent Night, Holy Night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia.
Christ, the Savior is born,
Christ, the Savior is born!”

— Silent Night, Verse 2

“Silent Night,” one of our most beloved and enduring Christmas hymns, was the result of an accident. It was first heard at the Christmas Midnight Mass in the little church of Saint Nicholas in Oberdorf, Upper Austria in 1818. On Christmas Eve, the church’s organ failed. So in a pinch, the young Austrian village priest, Joseph Mohr, hastily composed some verses for a simple song while organist Franz Gruber just as hastily set them to music.

They finished just in time to sing it at Midnight Mass accompanied by the soft strumming of a guitar. The congregation was mesmerized. The untitled song became known for its first words in German, “Stille Nacht, Heilige Nacht.” In 1839, a group of Austrian folk singers performed it for the first time in the United States where it was translated into English. “Silent Night, Holy Night” quickly became synonymous with Christmas. Just like the season itself this year, the song was written in chaos but became an enduring summons to serenity and the real meaning of Christmas.

As I began to write this post, I was mentally about as far as anyone could be from “All is calm, all is bright,” and “sleeping in heavenly peace.” It is a challenge to write an uplifting Christmas post from my current location, and an even greater challenge to write it in the aftermath of all that has gone on in the Church and the world during Advent this year. It was all the subject of my Christmas post this year entitled “Christmas for Those Bowed Down by the Fatigue of This World.”

On the Birth of the Messiah

There has been a lot of controversy this Christmas about the removal of faithful shepherds whom many of us have come to know and admire. This has happened while apparently less than stellar shepherds have been elevated before our eyes. To be a shepherd was once a difficult life that has become a vocation. There is a lot of attention on the qualities of the Church’s shepherds right now. Let’s go back to the beginning.

Accounts of the infancy and childhood of Jesus appear in only two of the canonical Gospels: Matthew (1:18 – 2:23) and Luke (1:5 – 2:52). The two accounts have only the most basic elements of the story in common: Mary’s virginal conception, and the birth of Jesus in Bethlehem. The Gospel of Matthew alone contains the story of the Magi, the threat posed by Herod, and the Flight of the Holy Family into Egypt. The Gospel of Luke alone has the Angel of the Lord summoning shepherds to witness the newborn King.

Some scholars propose that the Gospel’s Infancy Narratives were added later and were of little interest to the early Church. I take the opposite view. Other accounts in the Apocryphal (meaning “hidden”) Gospels arose out of the first two centuries of the Church. They are not included in the canon of inspired Scripture, but they reveal the Early Church’s fascination with the Birth and childhood of Jesus. Their stories were sometimes embellished, but traditions from the earliest times of the Church cling to some of their accounts.

The Apocryphal Gospel of James, preserved in Greek from no later than the early Second Century, is the sole source of the names of Mary’s parents, Joachim and Anna. It is also the only source of the story of the Presentation of Mary in the Temple, and a more detailed account of the fears of suspicion about her pregnancy.

The Arabic Gospel of the Infancy, of unknown origin, is a later compilation of earlier oral traditions none of which can be measured against history. It has an expanded account of the Holy Family’s flight into Egypt from the Gospel of Matthew. It also presents a story only vaguely recalled about the Holy Family’s encounter in the desert with Dismas and Gestas, the names given by Tradition to the two criminals who were later crucified with Jesus. It’s a story I included in “Dismas, Crucified to the Right: Paradise Lost and Found.”

The History of Joseph the Carpenter, of Egyptian origin in the first few centuries, AD, contains stories of the life of Joseph which are not reflected in any of the Gospel narratives. They include an expanded account of the Flight into Egypt and a popular story about his soul being removed by an angel at the time of his death in the presence of Jesus and Mary. These sources and others reflect the popular fascination of early Christians with the Birth of the Messiah and the legitimacy of the accounts that found their way into the Gospels of Matthew and Luke writing from two different traditions. In the Gospel of Luke, for example, it has long been believed that Luke’s source for the story of the Birth of the Messiah was Mary herself.

Moses [when he was a shepherd] Defends Jethro’s Daughters by James Jacques Joseph Tissot. Courtesy of Jewish Museum.

The Biblical Shepherds

Sheep herding was a profession of the common man — or woman — in the ancient world. For the most orthodox Jews in the time of Jesus, it was a position with low social rank and often disdained. It has always plagued the faithful that some religious leaders can become oblivious to the tenets of their own faith. Shepherds were looked down upon even as God Himself was seen as the Shepherd of Israel (Genesis 49:24 and Psalm 80:1). The most popular Scriptural identification of God as shepherd is in Psalm 23:

“The Lord is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures He gives me repose. Beside restful waters He leads me. He restores my soul.”

— Ps. 23: 1-2

There are 123 references to shepherds in Sacred Scripture, beginning with one of the most ancient accounts, the story of Cain and Abel in Genesis (Chapter 4). Scripture depicts an age-old tension between shepherds and those who till the land. Each regarded the other as antagonistic to his interests. Clearing land for farming in the Ancient Near East meant that shepherds had to travel far and wide to find land suitable for grazing. In contrast, the pasturing of flocks damaged both land and crops.

With severe limits in both land and water, this forced shepherds into a nomadic life, and an economic rivalry with agriculture. Sheep had to be led from pasture to pasture as changing seasons required migration over vast distances. Shepherds had to find not only suitable and available grazing, but a water supply. Shepherds had to shelter their flocks in inclement weather and protect them from wild beasts and disgruntled farmers. Scripture is filled with wolf and sheep allegories.

The Prophet Amos was a shepherd, but some Prophetic voices present some shepherds as “unfaithful” (Ezekiel 34:2-10), as “simple-minded” (Jeremiah 10:21), as letting their flocks scatter:

“Woe to the shepherds who destroy and scatter the flock of my pasture—oracle of the LORD.

Therefore, thus says the LORD, the God of Israel, against the shepherds who shepherd my people: You have scattered my sheep and driven them away. You have not cared for them, but I will take care to punish your evil deeds.”

—Jeremiah 23:1-2.

The Scriptural references continue portraying some shepherds: as “leading people astray” (Jeremiah 50:6), as “lacking in grace or understanding” (Isaiah 56:11ff). In our time, some of our most outstanding shepherds are themselves left to wander.

Despite the fact that shepherds were socially frowned upon, God showed favor to many shepherds throughout Scripture, calling them to heroic and pivotal missions. The story of Cain and Abel in Genesis (4:2 and following) has Cain tilling the earth while Abel is a sheepherder, aka, shepherd. When it came time to offer their gifts in sacrifice, Abel’s gift was found to be more pleasing to God resulting in humanity’s first homicide. Many generations later, Jacob, grandson of Abraham, described in a plea to Laban his life as a shepherd:

“It was like this with me: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sheep fled from my eyes.”

— Genesis 31:40

Joseph, the Joseph who was the main focus of Genesis chapters 37 to 50, was the youngest of his brothers and a shepherd. Jealous of their father’s favoritism toward him, his brothers sold him to slave traders who took him to Egypt. He later assured their salvation, saving their lives in a time of famine in Israel.

In Egypt, Jews came to be identified as nomadic shepherds and shepherding came to be seen by the Egyptians as an abominable life (Genesis 43:32). Moses, called by God to receive the Covenant, was first a shepherd. Saint Luke’s account of the shepherds called to Bethlehem has an echo of Moses’ encounter with God on Mount Sinai as he received the Commandments:

“And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an Angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear”

— Luke 2:8-9

Adoration of the Shepherds by Bartolome Esteban Murillo. Courtesy of Museo del Prado.

Come to Bethlehem

Many generations later still after Moses, David, a shepherd, boasted of having killed lions with his bare hands when they attacked his father’s flocks. The Birth narrative in the Gospel of Luke also has an echo of King David’s humble origin as a shepherd (1 Samuel 16:1-23). St Luke presents an image of the call of the Shepherds by an Angel of the Lord as being privileged with a vision of King David’s successor. It is presented in language highly reminiscent of a king descended from David:

“Be not afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will come to all the people; for to you is born this day in the city of David a Savior who is Christ the Lord. And this will be a sign for you. You will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. Then suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly hosts saying, ‘Glory to God in the Highest, and on Earth peace to men with whom he is pleased.”’

— Luke 2 10-14

As mentioned above, elements of Saint Luke’s Gospel account suggest that Mary was herself the source of this information. When the shepherds came to Bethlehem that night and found her with Joseph and the Christ-child just as the angel had said, Mary heard the account of their encounter with the angels and the heavenly hosts in the darkness. When the New Testament speaks of darkness, we cannot really imagine it. With the total absence of any artificial light, their darkness was dark indeed. “But Mary kept all these things, pondering them in her heart” (Luke 2:19).

The Christmas Proclamation traditionally proclaimed from the Roman Martyrology on the Vigil of Christmas begins with creation and connects the birth of the Lord with the major events of both sacred and secular history. The Proclamation reveals something of crucial importance for our time.

Abraham, our Father in Faith, came out of Ur of the Chaldees to encounter God who forged a covenant with Him in the 21st Century before the Birth of Christ. We now live in the 21st Century after His birth. This places Christ the King at the very center of Salvation History from our perspective. It is no mystery that the time in which we live now is so tumultuous, with Earthly Powers vying with Heaven for the souls of humankind. Christ now stands equidistant in time between God’s covenant with Abraham and our present.

We must come to understand the cosmic importance of the time in which we live and the battle for souls being waged here. We must hope and pray that the shepherds of our time come to understand that as well, and live — not just speak, but live — faithfully and courageously, the Gospel we profess.

+ + +

Note from Father Gordon MacRae: There are plenty of voices in this secular culture trying to suppress the real meaning of Christmas. Please share this post with others. If you are alone at Christmas, or know anyone who is, you and they are invited to spend some time with us. The first of our links below is our annual Christmas post filled with music, videos, and the Christmas Proclamation. We also invite you to Saint Maximilian Kolbe’s Eucharistic Adoration Chapel linked below.

Christmas for Those Bowed Down by the Fatigue of this World

Joseph’s Dream and the Birth of the Messiah

Joseph’s Second Dream: The Slaughter of the Innocents

Upon a Midnight Not so Clear, Some Wise Men from the East Appear

+ + +

The Eucharistic Adoration Chapel established by Saint Maximilian Kolbe was inaugurated at the outbreak of World War II. It was restored as a Chapel of Adoration in September, 2018, the commemoration of the date that the war began. It is now part of the World Center of Prayer for Peace. The live internet feed of the Adoration Chapel at Niepokalanow — sponsored by EWTN — was established just a few weeks before we discovered it and began to include in at Beyond These Stone Walls. Click “Watch on YouTube” in the lower left corner to see how many people around the world are present there with you. The number appears below the symbol for EWTN.

Click or tap here to proceed to the Adoration Chapel.

The following is a translation from the Polish in the image above: “Eighth Star in the Crown of Mary Queen of Peace” “Chapel of Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament at Niepokalanow. World Center of Prayer for Peace.” “On September 1, 2018, the World Center of Prayer for Peace in Niepokalanow was opened. It would be difficult to find a more expressive reference to the need for constant prayer for peace than the anniversary of the outbreak of World War II.”

For the Catholic theology behind this image, visit my post, “The Ark of the Covenant and the Mother of God.”